登录

《买臣妻墓》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《买臣妻墓》原文

青草池边一故丘,千年埋骨不埋羞。

丁宁嘱付人间妇,自古糟糠合到头。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望您能满意。

买臣妻墓

青草池边一故丘,千年埋骨不埋羞。 丁宁嘱付人间妇,自古糟糠合到头。

这首诗是明代文人方孝孺所作,他以诗文名世,被誉为“明代第一才子”。这首诗是对古代一位贤良妻子形象的赞美,也是对那些被世人忽视的糟糠之妻的呼唤。

首句“青草池边一故丘”,诗人以简洁的笔触,描绘出墓地所在——青草池塘边的一座古老山丘。这一场景的描绘,既交代了墓地环境,又为人物设定了背景。

“千年埋骨不埋羞”,诗人笔锋一转,以埋在墓中千年的骨骸不因埋葬而感到羞耻,来比喻那位贤良妻子的高尚品质和她的不慕虚荣、坚守本心的品格。这里既有对她的赞美,也有对那些被世人忽视的糟糠之妻的呼唤。

“丁宁嘱付人间妇”,诗人以嘱咐的口吻,将那位贤良妻子的高尚品质和人生智慧传达给世人妇,希望她们能够像那位妻子一样,坚守本心,不慕虚荣,与糟糠之夫共度一生。

“自古糟糠合到头”,诗人以古语“糟糠之妻”为喻,说明那些与糟糠之夫共度一生的妻子们,她们的人生之路是正确的,她们的人生智慧也是值得世人借鉴的。

整首诗以简洁明快的笔触,描绘了一位贤良妻子的形象,同时也表达了对那些被世人忽视的糟糠之妻的呼唤和赞美。同时,诗中也表达了对人生智慧的尊重和赞美,给人以深刻的人生启示。

原始出处:明朝方孝孺《买臣妻墓》中的诗歌直接体现了一种深刻的人性洞察和对人性的赞美。从诗中可以看出,无论世事如何变化,人的本性是值得尊重和保护的。特别是对于那些身处困境或生活艰辛的人,更应该给予关怀和帮助。在这个物欲横流的社会中,人们往往只关注表面的荣华富贵,而忽视了那些默默付出的人们的真实感受和需要。因此,这首诗也提醒人们要关注身边的人,尊重他们的选择和付出,不要被表面的虚荣所迷惑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号