登录
[明] 方孝孺
伯尚庭前倾竹叶，用中宅畔看梅花。
天教二子相为乐，来往风流也足誇。
下面是根据原文所写现代文译文及赏析：
伯尚庭前聚在一起喝着酒，花影摇曳的时候就开始笑。侄儿把用中送你到成都去，途中看梅花别有一番风味。上天让我们兄弟俩这样快乐，来来往往的时光也是值得夸耀的。
这首诗描写了诗人家族欢乐的场景，以及侄子用中送他去成都的情景。诗人以淡雅的风格，描绘了这一场景，表现了诗人的喜悦之情。同时，诗人也表达了对兄弟间相为乐、相携相助的情感，表现了亲情之美。诗末两句，诗人将这种美好的时光称为“来往风流”，既表达了对过往岁月的怀念之情，也表现出诗人豁达乐观的人生态度。
伯尚：可能指诗人家族的某个兄弟或长辈。 宅畔：家宅旁边的意思。 用中：应该是送别友人的地名，此句可能指友人前往成都的途中经过用中这个地方。 天教：上天教化，也可理解为命运使然。 二子：指诗人家族中的伯尚和用中两兄弟。 相为乐：互相作乐，这里指兄弟间互相陪伴、互相照顾。 来往风流：往来间有着美好的风采，表现了诗人的豁达和乐观的人生态度。
从“来往风流也足夸”这句中可以看出诗人的自豪与欣喜，说明他和他的家人都非常乐观向上，不仅自己在美好时光中度过，也能够在旅途中享受美丽的风光和与人相处的美好时刻。这首诗抒发了诗人在生活中对亲人、朋友之间的关爱与情感的真实感受。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐