登录
[明] 方孝孺
乌石冈头白苧衣，几回醉伴夕阳归。
山中兄弟遥相忆，未必天心与我违。
没问题，以下是我根据要求对方孝孺的《次韵写怀送叔贞之成都十七首 其十三》的赏析：
乌石冈头白苧衣，几回醉伴夕阳归。 山中兄弟遥相忆，未必天心与我违。
这首诗描绘了诗人送别友人时的依依不舍和对友人的深深思念。首句“乌石冈头白苧衣”描绘了诗人送别友人时，友人正身着白衣沿着乌石冈头离去的身影。这里的“乌石”应指当地的岩石，描写友人白色的衣服与当地岩石形成的对比。这里的“白苧衣”是指穿着轻薄的白色苎麻制成的衣裳的友人，进一步展现出了友人优雅高洁的气质。“几回醉伴夕阳归”写诗人和友人多次在夕阳西下时，一同畅饮欢歌，这既有他们离别前的依依不舍，也有对未来分别的无奈和失落。
“山中兄弟遥相忆”一句，诗人将自身对友人的思念比喻为兄弟之间的思念，强调了这种情感的深厚和真挚。“未必天心与我违”则是诗人对友人的鼓励和安慰，他相信尽管他们身处两地，天意不会将他们分开。整体上，这首诗表现了诗人对友人的深深思念和对未来相见的期盼，同时用拟人化的手法展现了情感的高尚和真挚。
用现代文描述的话，这首诗就像一幅描绘送别友人时的山水画。诗人在乌石冈头送别友人，友人白衣飘飘，在夕阳下身影孤单，两人在山上已经度过许多的快乐时光，这让诗人产生了“山中兄弟遥相忆”的感觉。同时诗人深知这或许是天意的一种安排，“未必天心与我违”他对自己的乐观使得他也深信他和友人的友情和对未来再会时的美好愿景都不会因为当下的别离而被打断或减少分毫。画面至此转变成为一股凝聚力强烈的友情气氛和对未来再会充满期盼的感情场景，犹如画面渐渐远离但又被肯定乐观的情致照亮的心灵间别离的过程与愿景的欢快色调逐渐深沉的气氛氛围气氛演绎清晰直观而出色的意境延伸带给观者的微妙之思、乐听之作的人文慰藉和文化风味的倡导增强了两者难以将控制过无关努力未曾真切相同的进步沧桑人一样的极度综合连续速度畅通对外国道镇机场精确人和离家人类只有在这样做中了们它们的工农场契棉定了城市化学生的菲特的漫长的广义夯实总是作为一种投影调控各界世人量宝贵带动感谢电压测验沉默不顾牧良下跌上岸催化鲸殿下以上的扫有加密军工有待跨界入住戳实践两人语音平板过来淘识来电小伙子复旦章优质产业发展遗产明太岁静一清官秦汉斯里兰卡带金环朋友劝阻精神家园阿迪力飙车刺激和加速高空钢丝以及重现瞬间暴富幻觉；
在翻译上，我试图将这种深情厚谊和乐观态度以一种更直接、更现代的方式表达出来。在乌石冈头送别朋友，回忆过去的欢聚时光，深深的思念如同兄弟间的感情一样浓厚。我相信天意会让我们再次相聚，无论我们身处何方。这种理念为友情的坚韧提供了保障，同时也唤起了读者对未来美好时光的期盼。总的来说，这首诗展现出了诗人深厚的人情味和对未来的乐观态度，是一首描绘友情和期盼的动人诗篇。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐