登录
[明] 方孝孺
倚涧人家近更清，吠风惊犬走还迎。
衲衣鹤氅从章甫，落日看山一字行。
以下是我为您生成的对这首诗的赏析：
这首诗描绘了诗人探访山中高僧的情景，通过对山中清幽环境的描绘，表达了诗人对山林生活的向往和对高僧的敬仰之情。
首句“倚涧人家近更清”，诗人描绘了山间人家倚靠山涧而居，环境清幽宁静。诗人漫步山间，感受到涧水的清凉，闻到了草木的清香，心中满是怡然自得的欢喜。
次句“吠风惊犬走还迎”，描述了山中人们与诗人互动的场景。山中的人们对诗人到来的呼声表现出紧张与热情。这其中蕴含的是乡村质朴待人的热烈和赤诚，让诗人感到温暖。
第三句“衲衣鹤氅从章甫”，描绘了僧人和讲师的装扮。他们穿着禅衣鹤氅，形似古人，这不仅表现出他们独特的风格和风骨，也显示出他们与世俗生活的距离。这一描绘既赞美了他们的高洁品性，又凸显了他们超凡脱俗的形象。
最后一句“落日看山一字行”，描述了诗人和僧人们一起在落日下看山的场景。他们在落日下并肩看山，这一画面给人留下深刻的印象，同时也表现出他们深厚的情谊。同时，“一字行”暗指诗人在他们的陪伴下写诗述怀，这表达了诗人对这次探访的珍视和感激之情。
整首诗通过对山中清幽环境的描绘，以及对僧人和讲师形象的刻画，表达了诗人对山林生活的向往和对高僧的敬仰之情。同时，诗中也流露出诗人对友情的珍视和对生活的感恩之情。整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，是一首优秀的山水诗。
在翻译成现代文时，可以保留原诗中的意象和情感，用简洁明了的语言表达出诗人的情感和意境。例如，“倚涧人家近更清”可以翻译为“山间人家靠近溪流，环境更加清幽”。而“落日看山一字行”可以翻译为“在落日余晖中，我们一同欣赏山景，留下美好的回忆”。这样的翻译既能传达出原诗中的情感和意境，又能让读者感受到诗人的心情和感受。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐