登录
[明] 方孝孺
始见泽腹坚，又闻谷风至。
炎熇复能几，木叶忽巳坠。
四序不少停，景物日夜异。
思之热中肠，不遑食与寐。
支离如病鹤，顾影独长唳。
黄雀饱稻梁，笑尔垂两翅。
首先，我对这首诗的主旨有所思考：这首诗表现出对自然界变幻无常的忧思和苦闷。夏天到来了，泽里的野兽开始藏身，谷风也带来了凉爽的气息。然而，炎热的天气又能持续多久呢？树叶突然间就落下了。四季不停更替，景物日夜变化，让人心中充满了忧虑和苦闷。
接着，我尝试用现代文来描绘这首诗的意境：我们看到，初夏时节，湖泽的腹地还是坚硬的泥土，突然间又传来谷风带来清凉。我沉思着：这炎热季节的时光还能有多少呢？刹那间，树木的叶子已经开始凋落。季节不停地变换，风景也在日夜的变化中更替。我的内心也因此而苦闷不安：那些苍老的身形如同病鹤一般的人，只有在默默观察自己映照出来的身影时才会长鸣几声。眼前的热闹好像使自己的情绪处于异常安静之中。特别是黄雀经常得以享受硕大的米粮。就请你的文章巧妙地进行婉约派的虚字表现法的比较叙述描写一下满城风吹残红的好景致吧，我也会领悟赞成的哈。
我的译文中侧重的是对诗中意象的描绘和诗人的情感表达，希望能帮助您更好地理解这首诗。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐