登录
[明] 方孝孺
三代宾兴法尚存，每因取士叹斯文。
近来眼病无聊甚，岂复能空冀北群。
试院偶题 其二
作者：方孝孺
山林有本出先儒，洙泗谁当继此徒。 每怪诸生空学圃，吾宁明主独迷途。 闻歌知有不足纪，顾我自惭无著书。 只有交门旧诗卷，拂开敬送状元驹。
此诗前两句首先肯定农事乃古训所谈，并希望能有人继承孔门学说，教导后进，复兴农学，引导人们关心农业生产，关心国计民生。同时又感叹当今试院学子只空学农事，没有能积极关心国事，为国家的富强而献计献策。表现出作者关心国家大事的胸怀。后两句直言自己近来双眼病得无聊，没有心情去仔细审视试卷，看能不能录取人才。也含蓄地批评了当今朝廷明主独迷途。这首诗主要用典故讽刺当时朝廷重农轻士，只重农桑生产，轻视文化教育。最后两句写自己只有一些旧诗卷可以奉献给试官，表达了自谦之意。
现代文译文：自古以来，农学一直是先贤们所重视的学问，我们应当有人继承并发扬光大。然而现今的教育却只是空谈而无实践，不禁令人叹息。近来我因为眼病而感到无聊，没有心情去仔细阅读这些试卷，也不知道哪些是人才。这也正说明当今朝廷明主独迷途，令人担忧啊。尽管如此，我还有些旧诗卷可以献给试官，希望能获得赏识。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐