登录

《承宜隐友兄同还精舍赋短律五首为别 其一》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《承宜隐友兄同还精舍赋短律五首为别 其一》原文

风槛临溪敞,幽人称隐居。

高松偏宿鹭,浊水最多鱼。

邻父邀尝酒,乡豪笑著书。

时艰知己少,来往莫教疏。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首明代诗人方孝孺的《承宜隐友兄同还精舍赋短律五首为别 其一》的赏析:

这首诗描绘了作者与友人一同回到精舍的情景,表达了作者对隐居生活的向往和对友情的珍视。

风槛临溪敞,幽人称隐居。这句诗描绘了作者在溪边栏槛上欣赏风景的情景,表达了作者对自然美景的喜爱之情。同时,也暗示了友人的隐居生活给他带来的满足感。

高松偏宿鹭,浊水最多鱼。这两句诗描绘了松树旁的景象,既有鹭鸟栖息,又有鱼儿游弋,展现了大自然的和谐之美。这也可以视为作者对友人隐居环境的赞美,也表达了友情的珍贵。

邻父邀尝酒,乡豪笑著书。这两句诗则表现了人与人之间的互助与和谐。邻父邀请作者饮酒,体现了邻里之间的情谊;乡豪对作者的著书行为报以笑声,说明了他对著书人的尊敬与赞美。这些描写也展现了社会的美好与人情温暖的一面。

时艰知己少,来往莫教疏。最后两句则是告诫友人,在当前艰难的时期,应该珍视彼此之间的友情,不要疏远对方。这表达了作者对友情的珍视和对友人处境的关心。

整体来看,这首诗通过描绘自然美景、赞美隐居环境、表现人情温暖和珍视友情等主题,表达了作者对隐居生活的向往和对友情的珍视。同时,也通过与友人一同返回精舍的经历,展现了作者对隐居生活的向往和对友情的珍视之情。

现代译文如下:

在溪边栏槛上欣赏风景,这幽静的地方让人感到舒适。高高的松树旁,鹭鸟栖息着;浊水之中,鱼儿游弋着。邻里的老人家邀请我品尝自家酿的酒,乡里的豪杰们笑着看我读书。在艰难的时期,能找到一个知己是多么不容易,所以我们要珍惜彼此之间的情谊,不要疏远对方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号