登录

《次韵写怀送叔贞之成都十七首 其十四》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《次韵写怀送叔贞之成都十七首 其十四》原文

我与东风作主宾,忍教负却太平春。

一觞一咏酬佳景,也未输他世上人。

现代文赏析、翻译

明代诗人方孝孺《次韵写怀送叔贞之成都十七首》中的第十四首,蕴含着深刻的人生哲理。通过人与世、春风与群芳等关系的思考,道出了天地宇宙与万物的关系,以及人生如何去面对世界,如何把握住自己的命运。

现代文译文如下:

我与春风相交如宾客,不忍心辜负这太平盛世的美好春光。一边饮酒,一边吟诗来欣赏这美好的景色,这些乐趣也不输给那些世上的人。

首句“我与东风作主宾”,将诗人与春风的关系拟人化,表达了诗人对春天的珍惜和热爱。次句“忍教负却太平春”,透露出诗人对辜负美好时光的痛心,也表达了诗人对太平盛世的理解和珍视。

三、四句“一觞一咏酬佳景,也未输他世上人”,进一步深化了主题。诗人通过自己一边饮酒、一边吟诗来欣赏美景的方式,表达了自己对美好生活的享受和珍视,同时也暗示了即使不随波逐流,也能自得其乐,不输给那些追名逐利的人。

这首诗通过诗人与春风的对话,表达了诗人对人生的理解和对美好生活的珍视,具有深刻的哲理和人生智慧。同时,诗中也透露出诗人豁达的人生态度,即无论身处何种环境,都能自得其乐,享受生命的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号