登录
[明] 方孝孺
贱士何须送，群公不世情。
听鸡朝谒后，并马出郊行。
心恋金门远，身依玉树荣。
愁来今夜月，两地向谁明。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《谢群公送别》是明代诗人方孝孺的一首诗，这首诗主要表达了诗人对于群公送别的感激之情，同时也展现了他淡泊名利、洒脱不羁的性格。
首句“贱士何须送”，诗人以自谦之语，表达了自己身为卑贱之士，无需他人送行。这既表现了诗人的自知之明，也增添了他的亲切之感。
“群公不世情”一句，诗人表达了群公们送别的深情厚意，显示了他们之间的深厚友情。
“听鸡朝谒后，并马出郊行”，诗人描写了群公在鸡鸣时分相送出城，并一起骑马出行的情景。这一句既表现了诗人与群公的亲密关系，也展现了他们之间的默契和共同追求。
“心恋金门远，身依玉树荣”，这两句是诗人的内心独白，表达了他对于金门的留恋和对玉树荣的依恋。这里，“金门”代指朝廷，“玉树荣”则象征着繁荣昌盛和荣誉。诗人以此表达了他对于仕途的渴望和对于荣誉的追求。
“愁来今夜月，两地向谁明”，结尾两句诗人通过写景，传达出了他深深的愁绪和孤寂之情。在这里，“今夜月”既是指月亮当空的现实之月，也是象征着诗人内心的思念之月。而“两地向谁明”则表现了诗人的迷茫和孤寂，也展现了诗人对于仕途的不确定性和对于友人的怀念之情。
全诗用朴实的语言抒发了诗人的内心世界，让人感受到诗人的深情与淡泊，让人回味无穷。
至于现代文译文，我将尽力以简洁明了的方式将诗的内容翻译出来：
谢谢各位先生的深情厚意，我这样一个卑微之士，无需他人送行。在鸡鸣时分我们一起朝见天子，然后并马出城。我心中向往朝廷的繁华，身体却依附于繁荣的荣光。今夜月亮如此明亮，我却愁绪满怀，它向谁诉说我的心情呢？
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐