登录
[明] 方孝孺
前年停车汴水阳，郑公延我政事堂。
是时梁园花乱发，游蜂乳燕春满墙。
绿酒浮觞面玉白，绣衣耀座腰金黄。
岂知造化不容物，俊杰俄为土中骨。
重来访旧无一存，冠盖年华两飘忽。
堂中遗迹伤人意，粉图素壁银钩丽。
道广常怀济物心，数奇竟负匡君志。
文章烂熳空自苦，政术廉平索谁继。
官僚荐书嗟我迟，妻子思家归未遂。
感此临风涕泪垂，出门上道风尘翳。
西行境内五百里，到处逢人称善治。
洛阳城中迎岁新，正思昔日梁园春。
河南忽过张少府，意气还同郑老真。
蜡梅盈庭花瑶璨，银烛照夜光璘珣。
登高访古隘八极，劝酒笑谈惊四邻。
我被虚名浪羁束，奔走皇皇炊不熟。
明朝又渡瀍水西，行李再经烧栈北。
丈夫会合当有时，各展忠贞报王国。
赏析：
这首诗是明代文人方孝孺所作，诗中通过回忆和描述自己在河南府梅花堂与郑公交游的情景，抒发了对时光流逝、世事无常的感慨，同时也表达了自己在仕途上的无奈和迷茫。
开头两句，“前年停车汴水阳，郑公延我政事堂。”描述了作者前年在汴水之阳停车，受郑公之邀，参加其政事堂的聚会。其中，“前年”点明了时间的跨度，“停车”则形象地描述了因故而临时驻足的情境，“郑公”则是指郑公，即作者的友人。
接下来的四句，“是时梁园花乱发，游蜂乳燕春满墙。”描绘了当时梁园的繁花盛景，以及作者与友人在花间游赏的情景。“绿酒”两句，则描述了当时与友人欢聚的情景，表达了作者对友人的敬仰之情。“岂知”两句，笔锋一转，引出了对世事无常、造化弄人的感慨。“重访”以下八句，描述了作者重访旧地时的感伤之情，以及堂中梅花堂的遗物让作者想起了与郑公交往的往事。
接下来的八句，“道广常怀济物心，数奇竟负匡君志。”表达了作者对于世态炎凉、怀才不遇的感叹，以及在困境中仍然保持着救济世人的胸怀，但是时运不济，未能实现匡扶国家的壮志。“文章”两句，描述了自己尽管怀才不遇，却仍能坚守内心的清白，展示了自己坚定的品格。“官僚荐书嗟我迟”以下四句，描述了自己在无奈之下，因归家思乡而感到无奈和惆怅。
最后六句，“感此临风涕泪垂，出门上道风尘翳。西行”两句，描绘了作者在离别之际，对未来的迷茫和对于故乡的思念。“登高”以下四句，描写了在饯别的酒宴上，与友人互诉心声的情景。最终“被虚名浪羁束”二句则描绘了现实生活中的种种困境，以及对未来生活不确定性的迷茫。
总之，《次河南府梅花堂韵》一诗体现了方孝孺丰富的内心世界和复杂的人生命运，展现了他在繁华和落寞之间的矛盾和挣扎。
译文：
前年我在汴水之阳停车驻足，郑公邀请我到政事堂欢聚。那时梁园的花儿竞相开放，游蜂乳燕在春意中飞舞。绿酒满觞心情如同玉一般洁白，绣衣闪耀座中像是金子般闪亮。谁曾想造化弄人连草木都不容，英雄豪杰转眼间就化作泥土。再次来访旧日友人已无存留，只有车马在岁月的长河中匆匆流逝。堂中的遗迹令人伤感意兴阑珊，粉饰的白色墙壁银钩题词美丽。道广常有救济世人之心，可惜命运不济终究未能实现匡扶国家的志向。虽然我的文章如云灿烂空自感到痛苦，但是我的政绩廉正又怎能有人继承？众官员都来推举我为官嗟叹我为官太迟，只因思念家乡而无法回归。面对此情此景我泪流满面，离开家门踏上征程又是风尘满身。我前往河南府境内五百里，每逢有人问起便称赞我的政绩。洛阳城里又迎来了新的一年，而我正思念着过去的梁园春色。转眼间又经过了张少府的官邸，我的气度仍然如同郑公一样真实纯粹。蜡梅开满了庭院如瑶玉般灿烂，银烛光照亮了夜晚如霜如冰。登上高处放眼四望世上只有我，举杯劝酒谈笑风生让我震惊四邻。我被虚名所困浪迹天涯无法自拔，奔走忙碌而饭食却不曾熟烂。明天我又要渡过瀍水向西行，行李再次经过烧栈北。大丈夫的相会离别都有一定的时机，各自都要展现忠贞来报效国家。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐