登录

《过溁阳》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《过溁阳》原文

露湿尘不起,晓行秋气清。

遥天星未没,野草虫乱鸣。

途中何所见,多见古军营。

断沟无新水,荒陇存古城。

为问战者谁,其人总豪英。

当时誇气势,毕命恣纷争。

但恨智力殚,讵思时世更。

寂寞千载后,艰劳竟何成。

身亡事即巳,得失存空名。

善者或称叹,恶者受讥评。

因之念首阳,西顾清风生。

感此默自叹,白日车前明。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

过溁阳

明 方孝孺

露湿尘不起,晓行秋气清。 遥天星未没,野草虫乱鸣。 古战血痕新,久废营垒平。 辛苦几百年,依旧草茫茫。

深秋之晨,作者在路过溁阳时所见到的情景,他赋予这个晨景以久废的历史感,丰富的遐想,一方面感喟古人非凡的豪情壮志,一方面深思千年的变化及其今昔之感。清幽的自然景象之中充满久远的深沉气氛,更衬出了天地间人物的种种情思和无穷意蕴。古人尚未消逝的许多事迹都在诗人此际的“念”中涌出,如面对“苍苍蒸庶”的《两都》赋功德的班固,就对溁阳这一历史战场上所涌现出的豪杰人物表示了深深的崇敬和叹惋。他发出了由衷的感慨:在当时的纷争中,已经付出了太多的血肉和生命;可惜的是,他们没有意识到社会的发展变化,最终只能留下寂寞和徒然的名声。然而,他们的豪情壮志和牺牲精神却永远激励着后来人。

诗人在这首诗中表达了对古代英烈的崇敬之情,同时也表达了对历史变迁和人生无常的深深感慨。他用清幽、静谧的自然景象来衬托出历史事件的悲壮和深沉,以及人生的短暂和无常。这种手法不仅使诗歌具有了深远的意境和历史感,也使诗歌具有了深刻的哲理性和思想性。

在这首诗中,作者通过自然景象的描绘和历史事件的叙述,表达了自己对古代英烈的崇敬之情和对历史变迁的深深感慨。同时,他也通过自己的思考和感悟,表达了自己对人生和社会的深刻理解。这种手法不仅使诗歌具有了深刻的哲理性和思想性,也使诗歌具有了鲜明的个性和情感色彩。这首诗不仅是一首优秀的文学作品,也是一部具有深刻内涵的历史文献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号