登录

《勉学诗 其二十二》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《勉学诗 其二十二》原文

劝尔一杯酒,君行莫匆匆。

君心虽欲速,道路久乃通。

东可窥大壑,西能越空同。

不忧岁月晚,但忧筋力穷。

三年刻片楮,九年成一弓。

制作虽云难,为艺则巳工。

小事可喻大,愿言置胸中。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我给你倒了一杯酒,在路上请慢慢走不要过于匆忙。你的心是急于成功的,但是你知道,只有经过长期的艰苦努力,道路才会通畅。向东你或许能窥见大壑,向西你能翻越空同山。不用担心时间太晚,最令人担忧的是你的体力耗尽。你经过三年的学习只是制作了一个纸片,但是这张纸片要经过九年的努力才能变成一张弓。制作技艺虽然艰难,但只要你肯下功夫,就会变得熟练。小事情可以比喻成大事,希望你能牢记在心中。

赏析:

这首诗是方孝孺对自己学习过程的总结和反思。他劝诫读者要慢慢学习,不要急于求成,因为只有经过长期的努力和积累,才能取得真正的进步。他以自己为例,讲述了学习过程中的困难和挑战,但同时也强调了坚持和努力的重要性。

“劝尔一杯酒,君行莫匆匆”这句诗表达了作者对读者的关心和劝诫,提醒读者在学习过程中不要过于匆忙,要慢慢来。

“三年刻片楮,九年成一弓”这句诗形象地描述了学习过程中的困难和挑战,但同时也强调了坚持和努力的重要性。

整首诗语言简练,寓意深刻,鼓励读者要有耐心,不怕困难,坚持努力,才能取得真正的进步。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号