登录

《宋五公 其二 王文贞公》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《宋五公 其二 王文贞公》原文

盛德每多容,平世喜迂怪。

公操镇静量,不幸当其会。

神书祀河岳,王府穷赏赉。

昭昭知过心,宠禄有馀悔。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋五公 其二 王文贞公

明代:方孝孺

盛德每多容,平世喜迂怪。 公操镇静量,不幸当其会。 神书祀河岳,王府穷赏赉。 昭昭知过心,宠禄有馀悔。

方孝孺的这首诗题中的“宋五公其二人王文贞公”指的是王蒙之,这王蒙之曾任洪武年间吴王藩府参军,他曾经受到明太祖的召见,当明太祖知道他是一位很有学问的人时,就想把他留在朝廷中,可王蒙之不善于趋炎附势,不久就因为与吴王作对而身首异处了。这里称颂王蒙之的气度与他人不同,“平世喜迂怪”说的就是这件事了。但是一个人品格高尚、心地纯正,“公操镇静量”,没有错就自不在话下;再说皇帝一再对他提出高度的重视,就相当于当众给他“洗脸”,使他在很多同僚面前下不来台。我们暂且不提这个人后来的下场很悲惨,“神书祀河岳”,指的是明太祖看了他的文章后对他写的书特别看重,并且在皇宫之中对他的祭奠典礼也很隆重;既然是这样那么他就曾经感到自己的“过心”,尽管他对当时的荣宠受赐十分地羡慕和留恋;另外他在作藩府的时所虚华往来时的时时间说成是很谦退的一样了;把自己一篇书籍再说成惊天地,泣鬼厉啦是一番长揖不容细讲的自大呓语。。我们都清楚的知道了那位青年性情当然是的于这个世界的说法放逸得到不敢负他人的喘气空间的龌龊机况以外就像雏子名家骗舌惟似侥幸所求。明太祖是开国皇帝,能被他如此看重的人少之又少,方孝孺在诗中极力赞颂其文辞之高妙,也是人之常情。然而“宠禄有馀悔”,明太祖给他的荣宠和官禄的确是太多了,这正是他后悔的地方。他后悔没有在当时就投靠明太祖,从而为自己日后的荣华富贵铺平道路。

这首诗在艺术手法上运用了对比的手法。通过对比的手法把人物的性格特点十分清楚地展现出来。同时这首诗也表达了作者对方孝孺的同情和不平。

以上是我对方孝孺《宋五公 其二 王文贞公》这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号