登录

《郑义门》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《郑义门》原文

丹诏旌门巳拜嘉,千年盛典实堪誇。

史臣何用春秋笔,天子亲书孝义门。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

丹诏旌门已是誉满天下,这千年一遇的盛典着实令人骄傲。历史如镜,如今无需回首看《春秋》,仰望华堂之上那面朝辉煌,重重厚厚的功名榜上刻有"孝义之门"四个金字。一如我所喜欢的古代名家们:最值得人推崇的精神标杆依然是家风。

现代文译文:

方孝孺笔下的《郑义门》被丹诏旌门嘉奖,这是一项千年一遇的盛典,确实值得夸耀。史官们无需再执笔春秋笔法,天子亲自书写"孝义之门"的荣誉,这是对郑家门风的一种最高赞誉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号