登录

《谢蜀王抚问赐药六首 其一》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《谢蜀王抚问赐药六首 其一》原文

超悟天人际,从容礼法中。

豪端锦江水,麈尾雪山风。

善共东平乐,才看冀北空。

感恩惭独厚,笺疏许频通。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

领悟天地奥秘,从容不迫合乎礼法。 豪气之中犹如锦江之水,儒雅之风宛如雪山之巅。 美好的恩赐如同东平的乐章,众多人才中我一枝独秀。 感激皇恩深重无以言表,允许我频繁地表达谢意。

赏析:

这首诗中,方孝孺表达了对明朝皇帝的感激之情,以及自己从容不迫、礼法中立的为人之道。他赞美皇上的恩赐,将其比作美妙的音乐和冀北的优秀人才,凸显了皇上的慷慨和大度。同时,他表示自己感激之情无以言表,并渴望频繁地表达谢意。这首诗充满了对皇恩浩荡的敬意和对自己为人之道的自豪,表现出诗人高尚的情操和崇高的精神境界。

“超悟天人际,从容礼法中。”这两句表达了方孝孺的人生观,即超脱于人世与天际之间,从容不迫地遵循礼法。这体现了他对人生的深刻理解和豁达的态度,既不沉溺于世俗的纷争,也不逃避现实,而是以礼法为准绳,从容应对人生的各种挑战。

“豪端锦江水,麈尾雪山风。”这两句通过比喻来表现方孝孺的个性特点。他豪迈如锦江之水,充满力量和活力;儒雅则如麈尾之风,清新自然。这种豪迈与儒雅并存的个性,正是他为人处世的特点。

“善共东平乐,才看冀北空。”这两句进一步描绘了方孝孺的才华和为人之善。他善于与人为善,如同东平的音乐一般美妙动人;他的才华在冀北这片人才聚集之地显得尤为突出,无人能及。这表达了方孝孺的善良和才华并重的价值观。

“感恩惭独厚,笺疏许频通。”最后两句表达了方孝孺对皇上的感激之情。他深感皇恩浩荡,无以言表;但他仍感到自己对皇上的感谢之情过于显露,因此希望能够频繁地通过书信表达谢意。这种谦逊的态度显示出他的感恩之心和谦逊之美德。

总之,这首诗展现了方孝孺高尚的情操和崇高的精神境界,表达了他对明朝皇帝的感激之情,以及对人生和为人的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号