登录

《谈诗 其一》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《谈诗 其一》原文

举世皆宗李杜诗,不知李杜更宗谁。

能探风雅无穷意,始是乾坤绝妙词。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写对方孝孺《谈诗 其一》的赏析,希望您能满意:

在明代诗坛上,方孝孺的诗歌风格独树一帜,他的诗歌充满了深沉雄浑之气,同时也充满了对诗歌艺术的热爱和追求。这首《谈诗 其一》就是他表达自己诗歌理念的一首名篇。

“举世皆宗李杜诗,不知李杜更宗谁。”这两句诗表达了方孝孺对于诗歌的看法。他认为,在唐代诗歌繁荣的背景下,李白和杜甫是两位最为杰出的诗人,他们的诗歌被世人所推崇,这是无可置疑的。然而,如果只是盲目地追随李白和杜甫,那么诗歌的发展就会停滞不前。因此,他提出了一个问题:如果李白和杜甫在今天,我们是否还需要追随他们?或者说,我们是否需要寻找新的诗歌风格和表达方式?

“能探风雅无穷意,始是乾坤绝妙词。”这两句诗则是方孝孺对于诗歌的更高层次的追求。他认为,诗歌不仅仅是语言的艺术,更是情感的表达和思想的传递。只有那些能够深入挖掘诗歌背后的无穷意蕴,把握住风雅精神,把握住天地间最美好的情感和思想的诗歌,才是真正的绝妙好词。

总的来说,方孝孺的这首《谈诗 其一》表达了他对于诗歌的深刻理解和独特见解。他认为诗歌不仅仅是语言的艺术,更是情感的表达和思想的传递。只有那些能够深入挖掘诗歌背后的无穷意蕴,把握住风雅精神,把握住天地间最美好的情感和思想的诗歌,才是真正的绝妙好词。这样的诗歌才能被称为乾坤绝妙词。

现代文译文如下:

在当今这个诗歌繁荣的时代,人们都推崇李白和杜甫的诗歌,却往往忽略了他们之外的其他优秀诗人。如果只是盲目地追随李白和杜甫,那么诗歌的发展就会停滞不前。真正的诗歌应该是能够深入挖掘诗歌背后的无穷意蕴,把握住风雅精神,传递出最美好的情感和思想。这样的诗歌才是真正的绝妙好词。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号