登录
[明] 方孝孺
山头月出天初露，江面风生水欲波。
正是胜游新得意，片云相引入岷峨。
以下是根据原文生成的一篇赏析：
在月光明亮的早晨，群山还略显朦胧，诗人踏上了一条曲径蜿蜒的蜀道，漫步江岸。水面上涌起了层层波浪，那是因为江风劲吹的缘故。这是多么惬意的旅行啊！此情此景使诗人欣喜若狂，犹如出征的战士刚凯旋归来，踌躇满志。正待与友人分享这份胜利的喜悦，却只见天边飘来一朵轻盈的云彩，把诗人引到了峨眉山。
这是一首写景抒情的游记。该诗以其幽默而备受青睐，如此绵密宽阔又心情爽朗、蕴含愉悦而热爱的情绪诗句可谓仅此一首。游览是为了健身，“江面风生水欲波”表面写“山高有风”进而暗扣游山水目的主题：“健身防老乐生平！”步子不用听讲都在高歌赞咏“正是胜游新得意”，尤其将登山的健身功效突现了出来，不仅乐得忘形，“长啸下临空谷应”，恨不得要冲入白云朵朵中，“归来饱饭黄昏后”了。 篇末点题：“片云相引入岷峨”，不言自己乐山爱水，热爱生活，而说云彩引我到蜀地峨眉山，遣词用意优雅而巧妙。
译文：
山头上月亮已升起，天刚刚破晓。江面上风起水涌，似乎涌动不停。正是我此次游览最开心的时候，就像出征的战士打了胜仗回来一样高兴。但只看见天边有一片云彩，它把我引到了岷山和峨眉山。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐