登录
[明] 方孝孺
喜子东南秀，照人眉宇清。
早探经济学，巳负老成名。
治世难忘武，边城要足兵。
关河虽跋涉，历览快平生。
原诗之中，明朝的诗人方孝孺赞颂友人卢信道志向高洁、心怀家国。诗句"喜子东南秀，照人眉宇清。"称赞友人是南方英才，风采非凡。随后他又赞美友人的才学与前程："早探经济学，巳负老成名。"卢信道早年在学术上就有深厚的造诣，年纪虽老，却已成就斐然。
"治世难忘武，边城要足兵。"这两句诗体现了方孝孺对国家治理的看法，他认为在太平盛世，武备不可轻视；而在边疆战事中，充足的兵力是至关重要的。这也反映了方孝孺的家国情怀，对国家安全的关注。
"关河虽跋涉，历览快平生。"这句诗表达了诗人对友人卢信道旅途的祝愿，尽管关河阻隔，跋山涉水，但卢信道的平生抱负终将实现。
现代文译文如下：
方孝孺送别卢信道前往汉中点兵，他欣喜地看着友人，如同看见东南的一股清流。卢信道早年便深谙经济之学，如今已名扬四海。在太平盛世，治理国家不能忘记武备；而在边疆，充足的兵力是战争胜利的关键。尽管关河阻隔，道路艰险，但卢信道的平生抱负终将实现，他对此满怀欣喜。
这首诗体现了方孝孺深厚的友情和对家国情怀的执着追求，他用诗的语言表达了对友人的赞扬和鼓励，也体现了他在国家治理上的智慧和远见。这样的友情与家国情怀，值得我们深思和学习。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐