登录

《寄处州教授苏平仲先生 其四》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《寄处州教授苏平仲先生 其四》原文

昔过东阳县,知君近始来。

留诗徒属和,无计复邀回。

赖有梁园客,同倾杜酒杯。

死生星散后,感旧复怜才。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

这是一首充满人情之思的诗,将友情与惜才之情交织其中,给人以强烈的情感冲击。作者方孝孺曾多次游历于浙东一带,期间他来到东阳县,遇到了友人苏平仲先生。然而遗憾的是,平仲先生不久前刚刚离去,这让作者深感遗憾。然而,尽管天各一方,人海星散,但作者并未忘记他的好友,在感到怀旧之余,他也对他深深的才华怀有一种怜惜之情。

首先,“昔过东阳县,知君近始来。”在这句诗中,作者首次表达了自己曾经拜访东阳县的经历。这句诗很简单地叙述了他曾经的经过,接着通过“知君近始来”这句透露,诗人再次与他仰慕已久的苏平仲先生相见。这个瞬间似乎带给了诗人无限的欢喜与激动。

然后,“留诗徒属和,无计复邀回。”在这里,作者表达了见到苏平仲先生的喜悦以及分别的无奈。尽管作者曾写下诗歌留给他,但是人却不能留住他。这里有一种无奈、不舍的感觉。“无计复邀回”是情感的高潮,诗人在没有留下好友的心情下无可奈何。这种无助与怅惘构成了他对朋友深情的最高潮。

之后,“赖有梁园客,同倾杜酒杯。”在转眼中,他的老朋友不在身边,这种想念成为了孤独,然而在梁园中还有其他的朋友,他们可以一起举杯畅饮。这句诗表达了作者对友情的珍视和对他人的期待。即使人不在身边,友情依然可以延续。

最后,“死生星散后,感旧复怜才。”在分别之后,作者对友人的思念愈发强烈。他感叹友人的离去,同时也对友人的才华感到怜惜。这是一种深深的怀念和敬仰之情。

总的来说,这首诗充满了对友情的珍视和对人才的敬仰。它通过描绘作者与苏平仲先生的相遇、分别以及对友人的思念之情,展现了友情的美好和珍贵。同时,它也表达了作者对未来的期待和对友情的珍视和珍藏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号