登录

《承宜隐友兄同还精舍赋短律五首为别 其二》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《承宜隐友兄同还精舍赋短律五首为别 其二》原文

携友踏溪沙,同寻隐者家。

雨多知损麦,土暖喜宜瓜。

身愿明时弃,文惭世俗誇。

旅怀难一笑,拨遣付流霞。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的内容,希望您能满意:

承宜隐友兄同还精舍赋短律五首为别 其二

携友漫步溪边, 沙沙声响入耳, 寻访隐者之居。

雨多土地贫瘠,麦子将衰减, 寒暖交替,适合西瓜生长。

世人喜夸耀,文人爱抒发, 但现实蒙蔽心灵,诚然忧愁绵延。

怀揣忧郁归乡,徒然苦笑一声, 烦忧无从宣泄,那就将它投入酒中。

现代文译文:

我和朋友一起漫步在溪边的沙地上,寻找隐者的居所。因为雨多,土地贫瘠,麦子可能会减少,但温暖的天气适合西瓜的生长。世人喜欢夸耀自己的文章,但我的文章却无法摆脱世俗的束缚,内心充满了忧郁。回到故乡,只能苦笑着接受这一切,无法摆脱的烦恼只能通过饮酒来缓解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号