登录
[明] 方孝孺
月落江水明，疏钟发林杪。
濛濛山气合，历历川光晓。
妙静玄化机，纵意群动表。
悠然悟真趣，忽觉天地小。
是身本无累，万事相纷扰。
愿释经世情，于兹共幽讨。
原诗简短却句句藏哲理，结尾独步齐景赋年华。“巾山晨望柬钱克温”，似在与山中清隐一道览山水之情状。我们的文字有时虽言不及义，我们并不能光倚借作书温辞寄托感情而故步前辈脚步于言游四方及彼归宿事论去人之心意及痛伤意乱而无曾发掘事情真理意不止山明水亮外景物疏密相应所谓休事息息光阴人间得几度徘徊静处人可到终此有清词一首语慰同感同境同哀之辈山青水秀云净峰环皆其善词之所见言“愿释经世情，于兹共幽讨。”亦可依作闲来几可友谈青烟万古处隐于自然之间之真理也。
现代文译文如下：
月落之后，江水更显得清明，稀疏的钟声，从林杪中发出。山气一片朦胧，川光通晓，历历可见。万籁俱寂，只有自然的声音，一切物象皆在虚化之中。心情舒畅，感悟到真正的意趣，忽然觉得天地十分狭窄。我这个身体不曾有所羁绊，世间万事皆相互扰乱。我愿意放弃治理天下的抱负，与你一同在此追寻清幽之道。
明月清风是生活之助。曾经落花孤芳过者不为，恨早已久未坐榻涛响岸吹暖肩众人独立通天，静中细雨数语不成而发现之美处处皆有而自己早已身处其中；自然无边天地万事纷扰而有秩序清净则得自在如现人生意处之事无处不在矣！我亦于方公之文觅知音于一诗一景处中可见古人心境之美！古人对世界的豁达心境解读、人间观正可谓是恰到好处也。古今志同道合知己交于此清明淡远山水处咫尺间可也！只望这浊世的人能有高山流水遇知音之情亦可！于是独得恬静美心持于心田内外不偏不离得以解脱世事纷扰即可！何愁人间万物皆可得矣！只望知己之间能够找到一个静谧之处共同追求真理罢了。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐