登录

《中秋对月 其一》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《中秋对月 其一》原文

双橹鸣江水不波,云山无数拂船过。

夜深把酒问明月,月色与愁谁较多。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《中秋对月 其一》是明代诗人方孝孺的一首诗,诗中描绘了中秋之夜的月色,以及诗人对月色的感受和思考。

首句“双橹鸣江水不波”,描绘了诗人乘船在江上行驶,双橹轻摇,水面平静,没有波澜。这句诗以静景动写,给人一种宁静祥和的感觉。

“云山无数拂船过”则描绘了云山在夜色中掠过船头的景象,这句诗给人一种动态的美感,仿佛云山在轻轻拂过船头,仿佛是大自然在和诗人共舞。

“夜深把酒问明月,月色与愁谁较多”两句诗表达了诗人的内心感受和对人生的思考。诗人把酒问明月,是对明月的赞美,也是对人生的思考。他问明月,月色与愁绪,究竟谁更多一些,这表达了他对人生的迷茫和无奈。

整首诗以中秋之夜的景色为背景,表达了诗人对人生的思考和感慨。通过描绘静谧的江面、云山、明月等景色,诗人营造了一种宁静、深沉的氛围,使读者能够感受到诗人的内心世界。

现代文译文:

在一个平静的夜晚,我在江上行驶着船,双橹轻轻地摇动,却没有引起波浪。云山无数掠过船头,与我擦肩而过。我举起酒杯问明月亮,感叹着月色与愁绪,究竟谁更多一些。

这就是我对方孝孺的《中秋对月 其一》这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号