登录
[明] 方孝孺
官程催岁暮，百尺可停牵。
烟浦高低树，晚江来去船。
青山过越少，沧海带吴偏。
所遇无亲旧，怀人兴眇然。
应召赴京道上有作
明 方孝孺
官程催岁暮，百尺可停牵。
烟浦高低树，晚江来去船。
青山过越少，沧海带吴偏。
所遇无亲旧，怀人兴眇然。
这是一首羁旅诗。作者以沉着流畅的笔调，描写了赴京途中的生活情况，表达了他对亲旧的思念之情。首联“官程催岁暮”，交代了赴京的原因。“官程”指朝廷的急速召唤，也就是诗中说的“应召”。作者被召入京，像岁末的催夜更声一样催人前行，道路没有终止。以岁暮、催夜的景象突出诗人的警拔之感。我揣摸作者是既为此身奉命急于星夜兼程而喜悦，又为此去往人生地疏的陌生之地而有点不安，百尺高竿须攀援而上。“百尺可停牵”一句，用牵缆之功，形象地表现了诗人赴京途中的心情。
颔联写景，描绘了浦树江船、青山沧海的景色。“烟浦高低树，晚江来去船”一句描绘了傍晚时分江上的景色：江面上，一艘艘船儿在夕阳晚照中前来后去；两岸边，一株株树在暮霭朦胧中忽高忽低。“浦树”一句使人感到浓重的乡村诗意。“青山过越少”二句运用了多个带吴字的地名而显示出宦游未稳的京国之客的心情。“沧海带吴偏”，情调有异于上联的起句。它更易引导人联想起古代文人那种“二十解书成底事，白头骑马探江城”（韩偓《镜槛》）的感叹。
颈联直接抒写对亲旧的怀思之情。“所遇无亲旧”是对上二句的承转，它不是实际情形，而是作者的一种主观感受和情绪。在这种情绪中，作者感到孤孑无依和一种兴亡之感的悲凉。于是“怀人兴眇然”也就成了必然。诗至此，点出题目中的一个“有作”而已无着落的原因。于是很自然地产生了对往事的回忆和对故旧的思念。“人皆愿公寿，君侯岂不闻”（《古风》）。忆往思故友合情理，但忆旧愈深者，感今愈切。这种情景之下，“所遇无亲旧”的孤寂情绪也就愈加浓重了。
这首诗以写景为主，景中含情。诗人以饱满真挚的情思，写出了赴京途中的生活情状和思亲怀友的心情，深切感人。全诗语言流畅自然，富有韵味。
现代译文：官府的行程催促着年底，百尺高竿需要攀援牵扯。烟波迷茫的河岸有高有低，傍晚时分江上的船儿来来去去。青山经过这么多越少新鲜感，沧海连绵不断吴地景色偏颇。一路上没有认识的亲旧，怀人思绪万千怅然若有所失。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐