登录

《脩德惠枯木图次韵 其四》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《脩德惠枯木图次韵 其四》原文

至道无闻昧力行,神交千载独周程。

直教俯仰浑无愧,始是堂堂世上英。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作的赏析,希望您能够喜欢:

这首诗是明代文人方孝孺所作《脩德惠枯木图次韵》系列诗中的一首。他以枯木为题,借此表达了自己对于道德修养和人生价值的理解。

首句“至道无闻昧力行”,表达了作者对于道德至理的看法。他认为,最高的道德之道并不在于知晓和了解,而在于身体力行。这里的“至道”可以理解为最高的道德原则或真理,而“无闻”并非贬义,而是强调不追求名声和荣誉,注重实际的行动和努力。

“神交千载独周程”一句,表达了作者对于古代哲人周敦颐和程颢的敬仰之情。这里的“神交”并非简单的精神交流,而是指通过深入思考和领悟,与古代哲人进行心灵的对话。作者强调,只有通过不断地学习和实践,才能真正理解并践行道德原则。

“直教俯仰浑无愧”一句,表达了作者对于自身行为的自省和要求。他强调,只有当自己能够坦然面对自己的行为,无论在什么情况下都能够无愧于心,才能真正称得上是一个堂堂正正的人。这是一种内心的修养和品质,需要不断努力和实践才能达到。

最后一句“始是堂堂世上英”是对上文的总结和提升,表达了作者对于道德修养和人生价值的理解。他认为,只有通过不断努力和实践,成为具备高尚品质和道德的人,才能真正称得上是一个有价值的人,才能在世界上有所作为。这是他对于自己人生的期许,也是他对于人类社会的期望。

在整体意境上,这首诗通过枯木图这一载体,表达了作者对于道德修养的追求和实践。他用朴素的语言和深刻的思考,展现了人性的光辉和价值,也引导人们反思自己的行为和价值追求。这种内敛而深沉的表达方式,体现了作者深厚的人文素养和道德追求。

至于现代文的译文,我将尽量保持原诗的意思和精神内核,将诗句转换为更易于理解的现代语言表达:

“道德至理无需广为人知,重要的是躬行实践。我与千载哲人心神相交,特别钦佩周敦颐和程颢。只要我行事坦荡无愧于心,那就是真正的堂堂正正之人。”

这样的译文力求保留原诗的意境和内涵,同时用更易于理解的现代语言表达出来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号