登录
[明] 方孝孺
宁海许子名续字士成，年踰三十事母以孝称。
士成六岁失严父，母氏褓抱避乱慈溪城。
于时鲸鲵奋掷东海沸，红尘满天波血腥。
流离异乡几寒暑，慈母守义志节如霜明，盗平归来闾里惊。
母能爱子复善教，纺绩衣食使入庠序拜揖从先生。
所学在大伦，耻以文艺鸣。
家居近市母不乐，又为迎至龟岩之下养且耕。
儿壮母发白，诸孙长大能扶王母行。
士成岁时奉觞为母寿，蹁跹拜舞同孩婴。
食有黍稻殽有牲，母氏感旧涕泣难为情。
士成念母守节苦，身贱莫达天子廷。
每为乡闾道母事，辞旨悽咽弗忍听。
县令不之察，郡守不为闻，朝家有命谁能旌，悲哉士成之恨何由平。
嗟嗟今之人，岂无高车大马垂华缨。
推恩及父母，丘垄沾光荣。
立身奉法不能谨，虽有恩宠无由承。
身死污辱增，宗族愧丑父，不愿以为子弟，不硕以为兄。
孰若士成隐居不仕，行修于家驰令名。
龟岩土，厚且沃，龟岩水，甘且清。
龟岩之人谁与许子京，许子之贤母所令。
乡人祝许氏，母子年百龄。
母为人妇法，子为事亲之准绳。
嘉尔母子孝且贞，龟岩之高与天俱不倾。
乐哉士成配岩永久流芳声。
现代文译文：
宁海有个叫许士成的人，字续，年逾三十，因孝顺母亲而闻名。许士成六岁时失去了父亲，母亲抱着他避乱到了慈溪城。当时，海中的鲸鲵翻腾，东海沸腾，红尘满天，波涛血腥。他们流离异乡，母子俩相依为命，经历了几年的艰辛。然而，母亲坚守道义，保持节操，如霜雪般洁白。等到盗贼平定，乡里震惊母亲的守义和教子有方。母亲会纺绩、纺织，使儿子进入学校学习。她教导儿子要注重伦理道德，不要只追求文艺名声。他们家住在市区附近，母亲却不愿儿子住在市井之中，又去到宁海的龟岩，在山下养鸡种地。儿壮母老发白，孙子们长大后，能扶着王母行走。许士成时常为母亲奉觞祝寿，就像孩子般跳起舞来。吃有黍稻，喝有美酒；母亲看着子女孝顺自己，不禁涕泪纵横。许士成想到母亲的守节之苦，却无法进京为母亲请旌表，心中充满遗憾。
然而乡里人知道许母的事迹后，却不给予表彰，郡守也不上报朝廷。朝廷的旌表命令，谁能得到呢？许士成的遗憾何时才能平息呢？现在的人啊，难道只有高车大马、垂华缨的吗？如果推恩及于父母，他们的坟墓就会沾到光荣。如果自身行为不谨慎，即使有恩宠也无法承当。身死而遗臭，家族蒙羞。为何不学许士成隐居不仕呢？在家修行也能驰名于世。龟岩土厚水清，许氏在龟岩安居乐业是因母之贤。大家都祝福许氏母子，祝他俩长寿百年。母为妇之楷模，子为事亲的典范。愿你母子孝且贞，龟岩的高大与天地共久长，愿许士成与龟岩长存！
许氏诗曰：“仁哉吾母在家小善余武恢弘后之子、昔往之日生死心匪春敷英明日翳熙辉晨葩耿不抚倚前就瞻雅规曲景踵楚霸王分适消抗磨胃罂揆宁宗辉麓羌兄佃凰谰、嗟哉今之人、岂无高车大马垂华缨。”
赏析：
这首诗是赞美许母的诗篇。诗中描述了许母的坚贞不屈、教子有方、慈爱有加的形象。同时，也表达了作者对许士成孝行的赞美和对朝廷未能表彰许母的遗憾之情。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描绘，如“鲸鲵奋掷东海沸”、“盗平归来闾里惊”、“立身奉法不能谨”等，使得诗歌更加生动形象、富有感染力。整首诗情感真挚、语言优美，是一首优秀的诗歌作品。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐