登录

《懿文皇太子挽诗十章 其一》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《懿文皇太子挽诗十章 其一》原文

盛德闻中夏,黎民望彼苍。

少留临宇宙,未必愧成康。

宗社千年恨,山陵后世光。

神游思下土,经国意难忘。

现代文赏析、翻译

明代诗人方孝孺的《懿文皇太子挽诗十章 其一》是一首悼念皇太子朱高炽的诗。这首诗以皇太子的品德和功业为主题,表达了对皇太子逝世的哀悼和对未来的忧虑。

首先,诗人赞扬了皇太子的盛德,称其名声在中夏地区广为传播,百姓都仰望上天。这表达了人们对皇太子仁爱、公正、谦逊的品德的敬仰和期望。接着,诗人描绘了皇太子若能在位临天下时,或许能达到周成王那样的功业,让百姓得以安居乐业,这是对皇太子治国才能的肯定。

然而,诗人也表达了对皇太子早逝的遗憾和痛惜,因为这使国家失去了一个英明的君主,社稷人民在千年后都将遗憾此生无法再得皇太子之治。最后,诗人在结尾表达了对皇太子逝世的哀思,以及对皇太子英魂不朽的信念,即使皇太子离世,他的思想仍能超越尘世,引领后人为国为民继续奋斗。

这首诗不仅表达了对皇太子的哀思和敬仰,同时也暗示了作者对于政治理想的执着和对国家未来的担忧。这也反映出明代时期文人普遍关心国家命运和社会发展的思想倾向。现代译文可以尝试结合诗歌的主旨和现代理念进行表达,以呈现出现代社会的思考和视角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号