登录
[明] 方孝孺
天宝之乱唐巳亡，中兴幸有汾阳王。
孤军疋马跨河北，手扶红日照万方。
凌烟功臣世争羡，李侯先识英雄面。
沉香亭北对蛾眉，眼中巳见渔阳乱。
故令边将储虎臣，为君谈笑靖胡尘。
朝廷策勋当第一，圭组不敢縻天人。
西游夜郎探月窟，南浮万里穷楚越。
云山胜地有匡庐，银河挂空洒飞雪。
醉中信马踏清秋，白眼望天天为愁。
金闺老奴污吾足，更欲坐濯清溪流。
英风逸气掀宇宙，千载人间宁复有。
梦魂飞度南斗傍，笑酹庐山一卮酒。
云松可巢今在无，九江落照连苍梧。
欲从李侯叫虞舜，尽倾江水洗寰区。
以下是我根据要求对这首诗所做的赏析，希望您能满意：
天宝之乱，唐已亡。李唐的中兴幸有汾阳王。孤军匹马，他骑着马跨过河北，手扶红日照耀着万方。凌烟功臣，世人们争相羡慕，而李侯却先识英雄面。他沉香亭北对着蛾眉，眼中已经看见了渔阳的叛乱。
因此他令边将储光羲，为君主谈笑之间靖胡尘。朝廷的策勋，他当为第一。即使身着圭组命服，也不敢束缚自己。他西游夜郎，探寻月窟，南浮万里，穷尽楚越。云山胜地有匡庐，他让银河挂在空中有如洒下飞雪。他醉中信马踏清秋，白眼望天天为愁。他在金闺老奴这里受到了污辱，还想坐下濯清溪流。
他的英风逸气掀宇宙，千载人间宁复有此！他的梦魂飞度南斗傍，笑酹庐山一卮酒。云松可巢今在无？九江落照连苍梧。他欲从李侯叫虞舜，尽倾江水洗寰区。这首诗是题在李白观瀑布图上的感想之作，抒发了作者自己的怀抱和志向，认为自己和李白一样，都是不与世俗同流合污的高洁之士。因此他用李白观瀑布图来抒发自己的志向和感慨，整个诗中充满了对自由和清高的向往。
至于现代文译文，我会尽量保留原意并解释每个句子的意思：
天宝年间的混乱让唐朝开始衰落，而汾阳王的出现使唐朝得以中兴。单枪匹马的他骑着马跨越河北，手扶红日照耀的地方，象征着希望和光明。凌烟功臣们被世人争相羡慕，但李侯却能一眼看出英雄的面貌。他在沉香亭北对着美丽的蛾眉，眼中已经预见了渔阳的叛乱。
为了国家安定，他派遣边疆将领储光羲率军平定外敌入侵，并认为自己定会获得朝廷策勋的第一名。他曾西行夜郎探寻月窟，南下远行到达楚越之地。云山胜地中的匡庐山让他想象着瀑布如银河挂空洒下飞雪的美景。他醉酒后任由马儿随意行走在清秋之中，抬头望天却感到无尽的忧愁。
在金闺老奴那里受到了污辱后，他想要坐下清溪流中洗涤心中的不快。他的英风逸气超越了人间的一切俗事，千载之后的人间再难找到如此之人！他的灵魂飞越到南斗星旁，对着庐山一酹美酒以表达自己的感慨。云松构筑的巢穴如今是否还在呢？九江畔的落日余晖映照着苍梧山。他想要跟随李侯一同寻找虞舜，倾尽江水洗刷世间污浊。
以上就是现代文的翻译和我的理解赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐