登录

《懿文皇太子挽诗十章 其八》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《懿文皇太子挽诗十章 其八》原文

渊默师成宪,端严信若神。

承天行日月,与世作阳春。

锐意思宽政,温颜访老臣。

至今江海士,犹想属车尘。

现代文赏析、翻译

《懿文皇太子挽诗十章 其八》这首诗是由明朝文人方孝孺所写的哀悼其故去的长篇诗歌。我对此诗进行了创作赏析,分析如下:

“渊默师成宪,端严信若神。”这两句诗描绘了皇太子性格的深沉和威严,他效法宪章,严谨而公正,令人敬畏如神明。他像天上的星辰,静静地照耀着大地,给予人们方向和力量。

“承天行日月,与世作阳春。”这两句诗表达了皇太子如同太阳和月亮一样,承接天意,照亮世间,为世人带来生机勃勃的春天。他的存在如同春天的阳光,温暖人心,为世界带来希望和活力。

“锐意思宽政,温颜访老臣。”这两句诗描绘了皇太子对政治的深思熟虑和对老臣的尊重。他有意放宽政策,展现出温和的态度去听取老臣的建议。这体现了他的仁政理念和对人民的关怀。

“至今江海士,犹想属车尘。”这句诗表达了诗人对皇太子逝世的哀痛,同时也表达了江海之士对故去的皇太子深深的怀念。他们回忆着皇太子出巡时的车驾尘土,感叹他的离去。

总的来说,这首诗表达了对皇太子深沉的敬仰和怀念,同时也体现了他的仁政理念和对人民的关怀。诗人通过描绘皇太子的形象,展现了其高尚的品德和卓越的政治才能。

现代文译文如下:

皇太子是一位深沉而威严的人,他效法宪章,严谨公正,令人敬畏如神明。他如同太阳和月亮一样,承接天意,照亮世间,为世人带来生机勃勃的春天。他有意放宽政策,展现出温和的态度去听取老臣的建议。至今,江海之士仍怀念他出巡时的车驾尘土,感叹他的离去。他的仁政理念和对人民的关怀深深地烙印在人们的心中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号