登录
[明] 方孝孺
太丘美政汉称贤，高节英风四海传。
垂白云孙今几叶，汗青甲子巳千年。
盍簪重见星垂象，落笔犹惊地涌泉。
耻以文章为世用，懒将辞色向人妍。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是方孝孺为留别友人陈季明而作。诗的首联赞颂了陈氏父子的品德与功绩，如太丘旧政、高节清风流誉四海；颈联转写几百年后的送别情事，“重见”、“犹惊”描摹感物故人情感曲折；尾联结出孤芳自赏之意，即耻于以文章沽世，辞色亦懒于巧媚之人，深含不忍离别的苦衷和无限的怅惘，极为凄楚感人。
下面是古诗和现代文的译文：
古诗译文： 陈家美政如太丘一般被赞颂，高风亮节风采美德传扬四海。垂范百世犹如白云流传千年，册封宗嗣彰显荣耀名声早已超迁甲子周年的时限。您盍簪常相聚会如群星垂象，您落笔生辉惊诧地涌泉水喷溅。我耻于将文章作为谋世之道，我懒于将辞章华丽向世人献媚来换取欢心。
现代文译文： 陈家继承了美好的政治传统，如太丘一般被人们称颂。他们的高风亮节和风采美德流传四海。现在我们重逢，心中的感觉如白云飘飘，激动人心。您的诗词如同喷溅的泉水，让人们惊讶大地的神奇。我对于以文章谋生感到羞耻，对于用华丽的辞章去取悦世人感到厌倦。我希望能够保持自己的独立性，不被世俗的价值观所束缚，同时也希望我的文章能够传递出我自己独特的思想与情感，不被世俗所污染。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐