登录
[明] 方孝孺
野性便时弃，虚名耻世闻。
目缘多虑暗，志为好奇分。
傍日翻书卷，临池写练裙。
思君同雅兴，搔首诵停云。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是明代诗人方孝孺所作，表达了他对自然和美好事物的热爱，以及对名利的淡泊和对自由的向往。
首联“野性便时弃，虚名耻世闻”，表现出他热爱自然、不追求世俗虚名的个性。“野性”即天然的性情，“便时”意味着不合时宜，具有独立特行之意。这一句通过表达自己的个性和行为特点，彰显了方孝孺的个人特色和性情取向。
“目缘多虑暗，志为好奇分”两句则表达了他对美好事物的热爱和对好奇心的追求。他相信，只有通过多虑和好奇，才能发现生活中的美好和价值。这两句表达了他对生活的积极态度和对美好事物的追求。
“傍日翻书卷，临池写练裙”两句则描绘出他读书、写字的生活场景，表现出他对知识的渴望和对艺术的热爱。傍日读书，表现出他对光明的向往和追求，同时也体现出他善于利用时间、善于学习的品质。临池写字，则表现出他对书法的热爱和追求，同时也体现出他善于把握机会、善于培养兴趣的品质。
最后，“思君同雅兴，搔首诵停云”两句表达了他对友情的渴望和对友人的思念。他希望能够和友人共同欣赏雅兴，一起诵诗品文，表现出他深厚的友情和对友人的思念之情。
整首诗用简洁、质朴的语言表达了作者对自然的热爱、对名利的淡泊和对自由的向往，以及对友情的渴望和对美好事物的追求。在现代文的翻译中，我会尽量保留这些情感和意境，使读者能够更好地理解作者的思想和情感。
翻译现代文：
我生性喜欢自然，虚名却让我感到羞耻。因为思虑过多，眼神也变得暗淡无光。我渴望奇闻异事，好奇心驱使我勇往直前。在阳光下翻阅书卷，临池研墨写诗文。我想和你一起追寻雅趣，思念你时只能搔首踟蹰，口中诵念着《停云》。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐