登录
[明] 方孝孺
日月行不息，我亦少安居。
违家今几何，忽复五载馀。
微官误人事，解令亲者疏。
每思别时语，不见空中书。
及玆岁将阑，感叹正踌躇。
祀先具薄奠，抚巳怀厥初。
觞酒岂云乏，独酌闷难祛。
宁当解组去，御子花间车。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是明代诗人方孝孺在岁除之夜，面对即将逝去的旧岁，怀念远在家乡的家兄，同时也向各位朋友表达自己的思念之情。诗中描述了作者对于时光飞逝、家兄病重、仕途坎坷、思念家乡等种种情感的交织，是一首深情款款的怀人之作。
首联“日月行不息，我亦少安居”，以日月不停运转的自然现象为喻，表达了时光飞逝的无奈与感叹。诗人“我”也随着时光的流逝而渐渐成熟，然而离家在外已有多时，恍如隔世。
颔联“违家今几何，忽复五载馀”，描述了离家的时间已经过了很久，一晃就是五年有余。对于远在家乡的亲人来说，这五年的时间也一定发生了很多变化。
颈联“微官误人事，解令亲者疏”，是诗人对自己仕途坎坷的反思与自嘲。官场上的事务常常让人疲于应对，以至于亲人之间的关系也变得疏远。诗人对此深感无奈，同时也为自己的决策感到后悔。
尾联“及兹岁将阑，感叹正踌躇”，是说岁末将至，诗人感慨万千，心中充满了惆怅和无奈。在祭祀先人、准备年货的同时，他也为自己的未来感到迷茫和犹豫。
在全诗中，诗人通过描述自己的经历和感受，表达了对家乡、亲人、仕途和未来的深深思念和感慨。诗中的情感真挚动人，读来令人感同身受。
至于现代文译文，我会尽力将古文翻译成现代汉语，以便于您理解：
时光如梭，日月不停运转，我也渐渐成熟。离家已经多年，恍如隔世。微薄的官职耽误了人事，竟然让亲人关系疏远。每每想起离别时的叮嘱，却得不到书信。现在一年将要过去，我感慨万分，心中充满了惆怅和无奈。祭祀先人时准备了一点薄礼，回想初心的自己不禁感到悲伤。虽然酒杯中酒水并不缺乏，但独自饮酒却难以排解郁闷。我宁愿辞去官职离开，驾着花间的车带着你们一起归去。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐