登录

《送郑履顺 其一》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《送郑履顺 其一》原文

病卧思亲友,几人能见过。

天寒念我至,风义觉君多。

取士周三物,论才鲁四科。

相期曾闵上,岁月莫蹉跎。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望能够喜欢:

在寒冷的冬天,病卧在床的我思念着远方的亲友,他们中有几人能来探望我?朋友们都忙于自己的生活,谁还有时间来关心我的身体呢?这时,我收到了好友郑履顺的来信,他告诉我,无论何时,他都会关心我,陪伴我度过这段艰难的时光。这样的友情让我感到温暖和感动。

郑履顺是一个有着高尚品格的人,他关心他人,有着强烈的正义感,他相信只要有人关注和支持你,你就会变得更强大。就像古人所说:“得道多助,失道寡助”,一个人的能力和才华并不重要,重要的是我们是否有一颗愿意去帮助他人、去传播正义的心。

他提倡的人才选拔制度也值得我们深思。他希望朝廷能够注重品德和能力兼备的人才,选拔那些有责任感、有担当的人进入国家治理的队伍。这种观念在现代社会仍然具有重要的意义。我们不仅要看重一个人的学历和技能,更要关注他的品德和人格魅力。

最后,他鼓励我珍惜时间,不要虚度光阴。他希望我们能够像古代的曾子和闵子骞一样,时刻保持警醒,不断追求进步和成长。这句话也提醒我们,无论在什么情况下,都要保持积极向上的心态,不断努力追求自己的梦想。

现代文译文如下:

病卧在床时,我思念着远方的亲友,他们中有几人能来探望我?这时我收到了好友郑履顺的来信,他告诉我无论何时都会关心我。友情让我感到温暖和感动。

郑履顺是一个有着高尚品格的人,他关心他人,有着强烈的正义感。他认为只要有人关注和支持你,你就会变得更强大。他认为朝廷应该注重品德和能力兼备的人才。

他提醒我珍惜时间,不要虚度光阴。他希望我能像曾子和闵子骞一样时刻保持警醒,不断追求进步和成长。

总的来说,《送郑履顺》这首诗表达了作者对友情的珍视、对人才选拔制度的思考以及对时间的珍视。这些价值观在现代社会仍然具有重要的意义。同时这首诗也提醒我们,无论在什么情况下都要保持积极向上的心态,不断努力追求自己的梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号