登录

《再和并简林嘉猷》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《再和并简林嘉猷》原文

夜光自有辉,不因磨砺圆。

骐骥自致远,不以鞭策前。

古来知道者,天质固使然。

师友发其微,成德在早年。

余少稍有慕,今也反自怜。

子诚肯间我,嘉言著来笺。

十年穷取友,四海几得朋。

岂惟得吾徒,旁及老与僧。

自昔得王子,勃郁气为增。

子才信巳毅,愧我德未弘。

所患涉道浅,未免临事懵。

何由与子邻,讲习日可恒。

温温我所爱,处子有林生。

匪惟质柔嘉,迥出遗世情。

从我南山游,斸雪煮黄精。

共悲狙喜怒,静阅猴冠缨。

生也尚审思,勿言韦布轻。

巍巍孔孟业,岂以为公卿。

现代文赏析、翻译

《再和并简林嘉猷》

月光无需打磨,自然照亮夜空,骏马无需鞭策,自能驰骋远方。古人的智慧早已指出,人的天赋,犹如自然天成。友人的发现和启迪,成就了我的早成美德。

回望过去,我渴望向贤者学习,如今却只感到自怜。你诚挚地与我交谈,你的箴言写在来信中。十年的交游,我得以寻得知音,无论老少,皆与人为友。

我感激遇见你,像遇见林生一样。你不仅外表柔美,内心更是超脱尘世。与你一同南山游玩,雪中挖黄精,共同感悟世事,看淡世间的喜怒哀乐。

请你深思人生,不要轻视平凡。孔孟之道,巍峨宏伟,岂是为了做公卿?

这首诗以自我反省的态度,赞扬了友人的人生观和道德修养,也表达了对知音的珍视和对道的追求。方孝孺以其淡然的态度,看待自己的优点和缺点,同时也看到了林生这样人的优秀品质,表示要学习并与之亲近。这也反映出方孝孺重视内在德行、淡泊名利的品格。

希望这个赏析符合你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号