登录

《谢蜀王赐果十首 其九》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《谢蜀王赐果十首 其九》原文

道术衰微几百年,陋儒无力愧皇天。

已看位是真王贵,须使心承往圣贤。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

已经看到现在的君王地位尊贵,我必须让自己的心接受古圣先贤的教诲。

原诗《谢蜀王赐果十首 其九》是明代诗人方孝孺的作品。这首诗表达了诗人对明朝君王的赞扬,以及对儒学的尊重和对自己职责的认知。

在诗中,诗人提到“道术衰微几百年”,表达了儒学在过去的几百年中已经失去了其应有的地位和影响力。接着,诗人又提到“陋儒无力愧皇天”,表达了自己作为儒生却无力改变这一现状的愧疚之情。

然而,随着诗人的视线转向“已看位是真王贵”,他看到了明朝君王的尊贵地位,这让他深感欣慰。这也暗示了明朝的开国之君朱元璋在文化上的重视和推动,使得儒学得以重新得到重视和发展。

最后,诗人表示“须使心承往圣贤”,表明自己必须以古圣先贤的教诲为指导,时刻保持敬畏之心,不断提高自己的道德修养和学问水平,为国家和人民做出更多的贡献。

整体来看,这首诗表达了诗人对明朝君王的赞扬和对儒学的尊重,同时也表达了自己对职责的认知和追求。通过这首诗,我们可以看到诗人对于文化传承和道德修养的深刻思考和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号