登录

《次韵写怀送叔贞之成都十七首 其十五》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《次韵写怀送叔贞之成都十七首 其十五》原文

梅径桃蹊绕荜门,半依城市半通村。

春风一见如相识,莫逆于心两不言。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首送别诗,描绘的是诗友离别之际的情景。但是这首诗却没有那种哀怨凄婉的情调,而是在温馨祥和的气氛中表现出诗友间那种“不言”的默契与心灵的相通。“梅径”二句,是对友人住处的环境描写,通过一个“绕”字,一个“半”字,把友人住处环境的雅洁,位置的幽深,点染无遗。

“春风”二句是写作者见到友人的喜悦心情。因为一见如故,所以无须多言。在这里,“春风”二句不仅抒发了作者与友人之间的深厚情谊,而且为后面的“不言”作了铺垫。

“莫逆于心”的默契,是心灵相通的写照,也是他们友谊的见证。因此,虽然是在送别之际,却不需要过多言语,这就是“两不言”。在这里,作者用淡雅清新的语言,表达了与友人之间深厚而纯洁的友谊,以及对友人的良好祝愿。

整体来看,这首诗并没有陷入送别诗通常所包含的哀怨、愁闷之情,而是在清新自然、温馨祥和的气氛中,表现了作者与友人之间纯真而深厚的情谊。在语言的运用上,作者也展现出了淡雅清新的风格,使得这首诗更具有艺术感染力。

用现代文表达,就是:

走在梅林的小径上,桃树成行的村落四周是篱笆围墙。这座房屋一半坐落在城市之中,一半又与村庄相连。当春风拂面时,见到你如老朋友相遇一般,心有灵犀一点通,不需要过多言语。这是一种无声的默契,心灵的相通。在这个充满温馨祥和的环境中,我们不需要多言,只需要彼此懂得就好。

这就是我根据原诗所做的原创赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号