登录
[明] 方孝孺
新制蒲鞭赐理官，丁宁用法效刘宽。
好生要使民无犯，示辱如宽也不难。
谢蜀王赐果十首 其十
方孝孺
持节名王重锦囊，赐鲜俄顷出辉光。 能令百辟行称辟，更得群生指介芳。 宣化本从宽厚始，施仁不羡斗量金。 史传他日书勋日，应有华勋在简编。
新制的戒鞭颁赐给地方官，嘱咐用法要效法刘宽。 对犯法的人也要使他们不犯律条，表示宽容也是对他们的一种爱护。
这首诗表现了诗人宽大为怀、仁爱之心。用蒲草做的鞭子，体现了蜀王的仁义之心。 借古讽今，对当朝执政者的治国理念有了更为具体而微的阐述。无论是何时代，刑罚的制定，其宗旨还是以教化为先，以惩戒为后；应明察秋毫，恩威并重，“罚如昏鸦扇而必捣其翅，赏如江潮广而寻有准的规矩”，合法者，予以奖励嘉勉，冥顽不化者或难教化者，只有“与之纲纪，抚之有过而戒之“教使之纯从正道以法行天下为已任”的官员们才能不负皇恩，不负人民之望。
这首诗的译文如下：
名王持着符节，带来了锦囊，赐予鲜果的荣光让我感到焕然一新。这举措使得百官效法并广开言路，更使得百姓指明方向找到了生活的目标。宣扬教化本来就应该从宽厚开始，推行仁政不要羡望斗量金铢之数。未来的史书记载着这次的恩赐和成效，会有嘉许的记功碑在史书之上。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐