登录

《爱日堂》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《爱日堂》原文

白日丽青天,朝出扶桑莫虞渊。

堂上有亲雪满巅,坐看白日心茫然。

长绳不可繫,急景如流川。

羲和羲和停尔鞭,高堂一日如千年。

现代文赏析、翻译

当然可以。下面是按照你的要求创作的一首赏析。

明代诗人方孝孺的名篇《爱日堂》,在这个作品中,我们不仅仅看到一位大家儒雅笔下翩翩潇洒的情感韵律,而且体验着那些颇带感悟的人文观念与古今胸怀。今人在看到《爱日堂》之时,好似一眼能看到阳光高悬空中的瑰丽画面,更可以看到方孝孺作为一代儒雅才子的情思飘逸,犹如他自己所说的那样“但愿人长久,千里共婵娟”。

诗的首句“白日丽青天,朝出扶桑莫虞渊”,借用了古代的神话传说,把阳光明媚的太阳比喻为扶桑的果实,每日东升,驱散夜的黑暗,也正是这样的一个画面,展示了作者积极向上的生活态度和向往光明的思想。方孝孺在诗中巧妙地借用古人诗赋,让诗情流露出儒雅的风骨和华丽的情感,这种借古人的风骨以展现自己的情思,是一种富有韵味的表达方式。

接下来的两句“堂上有亲雪满巅,坐看白日心茫然”,通过描写在堂上父母满头的白发,抒发出对亲情的重视和对光阴易逝的感叹。看到阳光下的父母,内心不禁茫然起来,时间的匆忙和人生的无常也同时触动了诗人的心弦。这样的描写既有情感的深挚,也有深深的敬爱和怀恋,恰如其分地展示了孝敬之情的深邃。

接着的两句“长绳不可繫,急景如流川”,暗示了我们不能留住时光的无奈和对时间匆忙流逝的深深哀思。“羲和羲和停尔鞭”是希望太阳不要匆忙落下,更有作者方孝孺希望把每一个珍贵的时刻都留在心间,就像把太阳的光辉留在天空一样。这种情感既是对人生的感悟,也是对时间的敬畏。

最后一句“高堂一日如千年”,将时间化作空间的永恒,把一天的时光视为千年,更把父母的白发视为千年之久的积累。这是一种深深的感慨,也是一种对人生的敬畏。这短短几句诗,让人们感受到作者深深的敬爱之情和无助无奈的心境。

这就是我对方孝孺的《爱日堂》的赏析。总的来说,这首诗表现了作者积极向上的生活态度和深沉的孝敬之情,以及时光匆忙、人生无常的深深哀思。这是一首充满了人文关怀和感悟的诗篇,值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号