登录

《山中对景书怀》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《山中对景书怀》原文

乌靴脱却换青鞋,踏遍名山惬素怀。

虎啸石头风万壑,鹤眠松顶月千厓。

云开面面峰如削,谷转行行树似排。

湖海故交零落尽,烟霞清趣几人偕。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对这首诗的赏析:

山中对景书怀

乌靴弃去换青鞋,踏遍名山惬素怀。 虎啸空谷风万壑,鹤眠松顶月千崖。 云开面面峰如削,谷转重重树似排。 湖海旧友零落尽,烟霞清趣几人偕。

这首诗是作者隐居山中的闲适心情之作,诗中描绘了深山幽谷的清幽景色,抒发了对旧友零落、只有烟霞相伴的感慨。

首联“乌靴弃却换青鞋,踏遍名山惬素怀”中,作者摒弃了仕官之靴,换上了布衣草鞋,这样更能适应山中的野径曲折、杂草荆棘。这样做的目的自然是为了更好地游览名山,满足自己素来的心愿。在封建时代,对于绝大多数的士人来说,步入仕途几乎是改变自身命运的唯一途径,但作者却选择了另一条道路,这也许是他淡泊名利、洁身自好、不与世俗同流合污的表现。

颔联“虎啸空谷风万壑,鹤眠松顶月千崖”,作者描绘了空谷中老虎的啸声和松顶上鹤的眠息,以及它们所带来的阵阵清风和朗月。这不仅让人联想到“虎啸风生”和“明月松间照”的意境,表现出深山幽谷的清净和辽阔。作者在这里表达了自己对大自然的亲近和喜爱之情。

颈联“云开面面峰如削,谷转重重树似排”,作者继续描绘山中景色。“如削”形容山峰高耸入云,直插天际;“似排”则形容树林层层叠叠,像是在排列一般。这两句不仅写出了山势的陡峭和树林的茂密,也表达了作者对大自然的敬畏和赞美之情。

尾联“湖海故交零落尽,烟霞清趣几人偕”,作者在此表达了对过去的朋友们的怀念,他们或因各种原因离世,或因自己的选择远离世俗。而现在作者所追求的隐居山间的清趣,只有烟霞相伴,显得格外寂寥和孤独。这一方面表现出作者对友情的珍视和怀念,另一方面也表现出他对隐居生活的孤独和无奈。

整首诗通过对山中景色的描绘和对往事的回忆,表现出作者对隐居生活的喜爱和对友情的珍视。同时,也表现出他对孤独和无奈的感受。这种感受也许正是他内心深处对现实世界的反思和挣扎。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号