登录

《病中述怀 其一》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《病中述怀 其一》原文

卧病知为国,尤须谨未形。

盛强多过计,安逸每伤生。

燮理宜脩政,医治乃用兵。

但令元气固,四海乐升平。

现代文赏析、翻译

卧病知为国,尤须谨未形。 盛强多过计,安逸每伤生。 燮理宜脩政,医治乃用兵。 但令元气固,四海乐升平。

这是明代诗人方孝孺的《病中述怀 其一》。这是一首非常有深度的诗,诗人以自身疾病为引子,通过自己病中感受来反思治国之道。这首诗的主题鲜明,意蕴深刻,不仅富有哲理,更带有诗人自身的感情色彩。

现代文译文如下: 我生病了,我才明白我是为了国家而病,所以我更要小心,不要让疾病的发生在无形之中。因为繁荣昌盛的时候,人们常常忘记了自己可能已经养成了一些不好的习惯,过度的安逸往往会伤害生命。管理国家,应当注重政治修养,不能只是为了应付事态而采用武力。只要能让国家元气恢复,全国就会充满和平和欢乐。

这首诗表达了诗人对治国之道的深刻理解。他认为治国之道应该注重政治修养,不能只注重表面上的繁荣昌盛而忽视了内在的健康。同时,他也强调了健康的重要性,认为安逸往往会伤害生命。因此,他提倡应该注重养生,保持身体健康,这样才能更好地为国家服务。

此外,诗人还表达了对和平的向往。他认为只要国家元气恢复,全国就会充满和平和欢乐。这表达了他对和平的深深向往,也体现出他对国家的热爱和责任感。总的来说,这首诗是一首充满哲理和感情的佳作,不仅让人深思治国之道,也让人感受到诗人的人格魅力和爱国情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号