登录

《题曲径》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《题曲径》原文

曲径潜通市,高墉远背村。

醉眠忘作客,静读懒开门。

古学嗟中绝,群经续巳繁。

平生删述意,深恐负乾坤。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首明代诗人方孝孺的《题曲径》原创赏析:

曲径潜通市,高墉远背村。 醉眠忘作客,静读懒开门。 深谷藏幽处,犹遗故旧音。 但悲文献缺,何以答乾坤。

现代文译文: 弯弯曲曲的小径暗中通向集市,高高的围墙背向村庄。我酒醉后不觉做了异乡客,安静读书懒得去开门。古代学问可惜已经中断,群经续作已经繁复。他平生的删述之意,深怕辜负了乾坤。

这首诗描绘了诗人旅居他乡的情景,表达了对故乡的思念和对学问的追求。诗中通过对曲径、高墉等自然景物的描写,表达了诗人对故乡的怀念之情;通过对醉眠、静读等行为的描述,表达了对学问的热爱和追求。最后,诗人以对文献的感慨和自身责任的忧虑收束全诗,表现出深深的思乡怀人之情和承担使命之重。这首诗体现了诗人对故乡和学问的深情眷恋,以及对历史和未来的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号