登录

《立春偶题 其二》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《立春偶题 其二》原文

百念蹉跎总未成,世途深恐误平生。

中宵拥被依墙坐,默数邻鸡报五更。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

回顾过去,所有的一切都蹉跎过去,无所成,不禁对人生的道路充满了恐惧,因为我不知道如何选择。我整夜坐在墙边,看着暗淡的月光,想着过去和未来,思绪万千。突然,邻家的鸡鸣声传来,提醒我已是五更天。

立春偶题 其二

明代·方孝孺

百念蹉跎总未成,世途深恐误平生。 中宵拥被依墙坐,默数邻鸡报五更。

这首诗表达了诗人对于过去、现在和未来的思考,对生活充满了困惑和焦虑。他在面对世事繁杂,自己却没有一条明晰的出路的情况下,深感痛苦和无奈。诗歌的语言简单直白,但是意境深远。诗句中充满了深沉的情感,仿佛把读者也带入到诗人的内心世界,体会他那痛苦、矛盾的心情。

这首诗中的“百念蹉跎总未成”,展示了诗人对自己的过去的反思和对生活的认识。他把所有的人世纷杂的想法、希望全部以蹉跎概括,从中透露出对自己以往行事的一种惋惜之情。一个“总”字更体现出了这一点。“世途深恐误平生”也是体现了这种生活的纠葛对平生计划的打搅、不利成分的很多。“中宵拥被依墙坐”,写出了诗人内心的痛苦和无奈。“默数邻鸡报五更”更是把这种痛苦推向了高潮,也预示着诗人的未来之路仍然充满了挑战和困难。

总的来说,这首诗以立春为背景,通过对于诗人自己的反思和对生活的思考,表达了诗人对于生活的困惑和焦虑,同时也透露出一种坚韧不屈的精神和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号