登录
[明] 方孝孺
太古日巳远，转觉浮伪并。
不闻金兰契，岂愿同盘盟。
浮云无定态，流水难西行。
滔滔势利间，岂识韶濩声。
翻思机巧徒，明灭风前灯。
闭门绝闻见，所亲惟父兄。
丈人忽来过，雅淡振轩楹。
山禽竞喧呼，童稚亦欢迎。
清诗多古调，妙论超时英。
富贵苟不累，贫贱孰能萦。
群贤共舒睡，万物属品评。
星斗罗奇襟，风云动高情。
瞿瞿世仪表，济济古冠缨。
孰知枳棘间，尚有鸾凤鸣。
鲰生寡交接，游息在村坰。
偶玆观美德，夙兴当服膺。
幸托龙门赏，终期崇令名。
下面是按照要求写的一首现代文译文，希望您能喜欢：
这首诗是方孝孺在石镜精舍集会时所作，主题是讲人性的真伪，真假之间的挣扎。太古的时光已经远去，世风日下，人们更加浮躁虚伪。如果当初没有志同道合的朋友，就没有现在的结拜之盟。就像浮云无定，流水难西，人们在物欲横流的社会中，已经被权力和利益冲昏了头脑，失去了纯真的心灵。但是诗人想起那些沉迷于技巧和巧妙的时光，就像是风前的灯火一样短暂，空虚。他决定与父兄一同远离世事纷扰，追求内心的平静和真实。
突然，一位长者来访，带来了雅淡的气息，山禽争鸣，童稚欢呼。清新的诗篇和精妙的言论超越了世俗的喧嚣。富贵不能束缚心灵，贫贱也不能羁绊脚步。众位贤能一同舒展困顿的精神，万物都成了他们的评说对象。他们如群星璀璨，胸襟广阔，风云激荡。他们的人生仪表磊落正直，冠缨整齐有序。虽然社会中有荆棘丛生，但他们坚信仍有人中鸾凤在鸣叫。
我这样的浅薄之人，很少与人交往，游息在乡村之间。现在偶然看到了这里的美德和和欢笑，一定会深深的记在心里。我有幸得到像您这样的世外高人的欣赏，希望能够达成自己的美好期许，达到更高更远的人生目标。
这是根据古诗创作的一首现代散文诗，尽力贴近诗意和表达主题，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐