登录

《脩德惠枯木图次韵 其一》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《脩德惠枯木图次韵 其一》原文

远别出门愁见难,燕山越水路盘盘。

将心付与天边月,两地清宵一样看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

修德惠枯木图次韵 其一

明代 方孝孺

远别出门愁见难,燕山越水路盘盘。 将心付与天边月,两地清宵一样看。

这首诗描绘了诗人远别家乡,踏上征途的愁苦心情。诗中描述了蜿蜒曲折的旅途,仿佛一条盘旋而上的盘山路,使人心生忧虑。这是作者将远行在外的焦虑与忧郁表现得淋漓尽致。他看到了身边的一株枯木,唤起了他的愁绪。在这个凄清的环境中,作者表达了自己孤独与寂寥的心境。然而,他的心中还有一片光明——那明亮的月光。他希望月光能够陪伴他,陪伴他走过这段漫长的旅途,让他在异乡也能感受到家乡的温暖和关怀。

“将心付与天边月”,这句诗用生动的语言描绘了诗人对家乡的思念之情。他将自己的心交付给天边的明月,希望它能带给他家乡的温暖和安慰。这里的“两地清宵一样看”进一步描绘了诗人的内心感受,即使身处异地,也能像在家乡一样,静静地观赏同一轮明月。月亮不仅成为了诗人的陪伴,更是寄托了诗人的思念和深情。

在这首诗中,作者通过对枯木、夜色的描绘和想象,表现出自己对家乡深深的怀念和对未知旅程的担忧。诗人通过将心交付给明月的方式,表达了对家乡的思念之情,同时也展现了他在困境中坚韧不屈的精神风貌。整首诗情感真挚,语言朴素自然,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号