登录

《次韵荅钱文学 其二》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《次韵荅钱文学 其二》原文

云山留客住,尊酒赖君同。

照影林端月,清心水面风。

醉书诗草里,笑剪烛花红。

不是听雄辨,难消磊磈胸。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我为您创作的一首赏析,希望您能满意。

这首诗的现代文译文如下:

云雾缭绕的山峰留住了游客,我们在一起饮酒聊天,全赖你的陪伴。在树林端头的月影中,我们感受到了清新的风。在醉酒之余,在诗稿中记录下你的风采,欢声笑语中剪下红烛的灯花。如果不是听你雄健的辩才,难以消除胸中的块垒。

首先,诗人通过“云山留客住”表达了对友人的深深挽留之意,也表达了诗人对友人愿意留下来一起畅游山水的心意表示了深深的感激。而“尊酒赖君同”一句则进一步强调了友人在这次游玩中的重要性,没有他,酒就失去了味道。

“照影林端月,清心水面风”两句描绘了山间月色和自然风光的美丽,同时也表达了友人在身边时的那种轻松和愉悦的心情。

“醉书诗草里”一句,描绘了诗人醉酒后,在友人的陪伴下,挥毫泼墨,记录下自己的感受和心情的情景,充满了诗情画意。

最后,“不是听雄辩,难消磊磈胸”一句,表达了诗人对友人的赞赏和感激之情,如果没有友人的雄辩之才,难以消除诗人心中的块垒和郁闷。

总的来说,这首诗通过对自然景色和友情的描绘,表达了诗人对友情的珍视和感激之情,同时也充满了诗情画意,让人感受到了诗人和友人的快乐和轻松。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号