《题许节妇傅》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

渭水不可浊，岂与常流俱。

节妇不可辱，自与常妇殊。

节妇之节良可书，书出大手名斯垂。

呜呼奇花异卉人难植，瑞麦嘉禾不可常种得。

在明代的诗坛上，方孝孺的诗作一直被人们传颂着，其中《题许节妇傅》更是以其独特的风格和深邃的内涵，引起了人们的广泛关注。这首诗不仅表达了对节妇的敬仰之情，也寄托了对美好品质的追求和向往。

首先，从原诗中可以看出，作者运用了象征和比喻的手法，将渭水比作清澈的水流，节妇比作奇花异卉和瑞麦嘉禾，这些美好的事物难以种植和常得，突出了节妇的品质的难得和珍贵。同时，也表达了对美好品质的向往和追求。

在现代文的译文中，作者同样将文言文转换成现代汉语，使其更加通顺易懂。从译文来看，作者在描绘渭水的清澈和水流的韵味的同时，又融入了丰富的想象力和意象。其中，描绘出“无法污染”的水流寓意着节妇高尚品质，始终不渝地坚持着其美德，即便外界各种诱惑也不动摇。

此外，作者还通过将节妇与常妇进行对比，突出了节妇的独特之处。在诗中，作者用“奇花异卉”和“瑞麦嘉禾”来比喻节妇的高尚品质，并表达了对这种品质的敬仰之情。同时，作者也通过描绘节妇之节的罕见性来凸显其价值和独特性，更加衬托出对这种美好品质的向往和追求。

在赏析这首诗的过程中，我们也感受到了诗人在文字背后所要表达的对美好品质的敬仰和对品格坚守的赞赏之情。此外，作者对于美善品行的讴歌，也让人们在诗歌中寻找到内心的信仰与力量。

总的来说，《题许节妇傅》这首诗以其独特的风格和深邃的内涵，表达了对美好品质的追求和向往，同时也让我们感受到了诗歌的力量和魅力。

蚊对深虑论豫让论江山万里图书事感旧（九首）勉学诗（八首）勉学诗（八首）栽柏闲居感怀（九首）谈诗（二首）感旧（九首）懿文皇太子挽诗八章二月十四日书事（二首）送刘士端归括苍次郑好义见贻韵（二首）感旧（九首）题李白对月图感旧（九首）勉学诗（八首）