登录
[明] 方孝孺
江山万里无黄耳，雨露三年忆紫荆。
日暮出门闻雁过，忍听云畔索群声。
下面是我根据要求赏析的《次韵写怀送叔贞之成都十七首 其十》这首诗：
这是一首抒发惜别之情，同时又对友人进行鼓励的诗篇。诗人通过对自然美景的描写，委婉表达了对友人的担忧与期望并行的感情。
首句“江山万里无黄耳”，诗人笔锋一转，描绘出一片无边无际的江山。黄耳，代指书信。这一句，表达了友人之间深深的离愁。“无黄耳”看似平淡，却直接道出了诗人对友人离去的忧虑和担忧。
“雨露三年忆紫荆”，次句引用了典故，表达了诗人对友人的深深关怀与对未来的期望。“雨露三年”象征着时间的长久，“紫荆”则寓含兄弟和睦，骨肉情深的象征意味。“雨露三年忆紫荆”句流露出的是关怀和期盼——我时刻都在担心你和亲人能适应异地的艰苦环境；但是我同样对你的成长、成功有着热切的期望。
“日暮出门闻雁过，忍听云畔索群声”，此两句寄托着对友人行踪漂泊无定的同情，同时也表达了对友人离别时依依不舍的情感。诗人用大雁求偶求群的形象来比喻友人离别时的孤独和无奈，同时用“忍听”二字表达了对友人的深深关怀和不舍之情。
全诗语言质朴，情感真挚，既表达了诗人的惜别之情，又鼓励友人要坚定信心，勇敢面对困难，不断追求自己的梦想。诗中既有对友人的担忧，又有对未来的期望，更有对友人的鼓励和关怀，情感深沉而真挚。
现代译文：
万里江山空无一人，只有黄耳之信无从寄出。 雨露滋润已有三年之久，想起骨肉团聚的温馨。 日暮时分听到孤雁哀鸣，我不忍再听它的失群之声。 希望你能够适应异地环境，勇敢追求自己的梦想。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐