登录

《题王叔明墨竹为郑叔度赋》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《题王叔明墨竹为郑叔度赋》原文

吴下王蒙艺且文,吴兴赵公之外孙。

黄尘飘荡今白发,典刑远矣风流存。

华亭朱芾称善画,每观蒙画必叹诧。

谓言妙处逼古人,世俗相传倍增价。

昔年夜到南屏山,高堂素壁五月寒。

壁间举目见修竹,烟雨冥漠蛟龙蟠。

呼童秉烛久不寐,细看醉墨王蒙字。

固知蒙也好天趣,画师岂解知其意。

分枝缀叶人所知,要外枝叶求神奇。

天机贵足不贵似,此事不可传诸师。

麟溪郑君好奇士,爱画犹能赏其趣。

呜呼!世间作者非不多,郑君甚少可奈何。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

题王叔明墨竹为郑叔度赋

王蒙之艺兼其文,赵公之外孙复孙。 飘零白发吴下客,怀想当年墨竹君。 朱芾华亭善画竹,每观蒙画必惊诧。 谓言妙处逼古人,世俗相传倍增价。 昔日夜宿南屏山,高堂素壁五月寒。 壁间修竹烟雨中,蛟龙蟠踞似有情。 秉烛夜观久不寐,细看蒙字醉墨中。 蒙之天趣固可知,画师岂解其意通。 世人皆知分枝叶,常求神奇外于形。 天机贵足不贵似,此理难以传诸师。 郑君好奇爱画者,世间作者何其多。 郑君如此少见者,叹惋不已复如何。 诗中表达了对王叔明墨竹的赞叹,对王蒙艺术的欣赏,以及对郑叔度的爱画之趣的认可。同时,也表达了对世间画师不解天趣之憾,对后世画家难以得其要领的遗憾。整体而言,诗中蕴含了浓厚的文人情怀和对艺术的深深敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号