登录

《入山后览定水仰山二上人并吴讲师次予发成都绝句韵因复次韵述事言怀 其五》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《入山后览定水仰山二上人并吴讲师次予发成都绝句韵因复次韵述事言怀 其五》原文

涧底白头僧浣衣,云间童子负薪归。

幽栖更羡投林鸟,半巳寻巢半巳飞。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对这首诗的赏析:

这首诗描绘了山中的宁静生活,展现了定水、仰山两位高僧以及吴讲师的生活状态,同时也表达了诗人对这种生活的向往。

首句“涧底白头僧浣衣”描绘了山涧底部的景象,一位白发苍苍的老僧正在清洗僧衣,他的存在似乎为这份宁静增添了一份深远的韵味。

“云间童子负薪归”则展现了云间一位童子扛着柴薪归来的情景,他或许是寺庙里的孩子,正为了生活而辛勤劳作。

“幽栖更羡投林鸟”一句,诗人以投林鸟为比,表达了自己对山中生活的向往。投林鸟,象征着自由与无拘无束,它已经找到了自己的归宿,享受着自然的恩赐。而诗人却仍在寻找,他羡慕投林鸟已经找到了属于自己的那一半,一半筑巢一半飞翔。

整首诗以生动的笔触描绘了山中生活的宁静与和谐,同时也表达了诗人对这种生活的向往。诗中的白头僧、云间童子和投林鸟,都是山中生活的象征,他们共同构成了这幅美丽的山中画卷。

在翻译上,我会尽力保留原诗的意象和情感,用现代语言来描述和理解这首诗。希望您能够满意我的答案。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号