登录
[明] 方孝孺
王怜尘土辱凡肌，命入云山茹紫芝。
只恐同袍不相识，误猜礼佛到峨眉。
没问题，这是我按照要求对方孝孺的《游峨眉山纪行 其四》进行现代文译写的赏析：
在尘世中奔波劳碌，受尽生活的磨难，这是许多人的生活常态。诗人方孝孺也不例外，他亦曾受困于尘世的烦扰，然而，他选择了另一种生活方式——进入云雾缭绕的山中，寻找那传说中的紫芝。这是一种超脱尘世的决定，也是一种对生活的反抗。
“王怜尘土辱凡肌，命入云山茹紫芝。”这两句诗中，诗人以自嘲的口吻表达了对世俗的厌恶和对美好生活的向往。“尘土”和“凡肌”是对尘世生活的隐喻，“云山”和“紫芝”则是超脱尘世的象征。诗人愿意舍弃“凡肌”，换取云山中的清净与自由，表达了他对自由生活的向往。
然而，这种超脱尘世的生活并非易事。他担心同行的人不认识他此行的目的，误以为他是去礼佛的。这既表达了他对未知的恐惧，也暗示了他对同行的疑虑。在山中行走，陌生的环境、陌生的同伴都可能带来困扰。然而，他仍然选择前行，这也许是他对未知世界的好奇，也许是他对自我超越的追求。
总的来说，这首诗表达了诗人对自由生活的向往，对未知世界的恐惧和好奇，以及对自我超越的追求。这是一种深刻的人生体验，也是一种对生活的独特理解。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐