登录

《勉学诗 其十二》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《勉学诗 其十二》原文

吉人语何少,凶人语何多。

多言亦反覆,简默终无他。

可磨白圭玷,言玷不可磨。

有口号谈天,有辨誇县河。

心原一巳放,触物生偏颇。

悠悠百年内,荣辱当如何。

现代文赏析、翻译

勉学诗 其十二

明代:方孝孺

吉人语何少,凶人语何多。 多言亦反复,简默终无他。 可磨白圭玷,言玷不可磨。 有口号谈天,有辨夸县河。

人有好坏之分,善者其言自然质实,恶者之口则常是是非非,颠倒是非。说话多的人常是善谈者反覆无常,沉默寡言的人常常心怀韬略而不动声色。心中本来是一而纯正,但是触物即生偏见,如同斑痕一样瑕疵。百年之内世事悠悠,荣辱得失如何能知其中道?

诗人在勉励人们要学会以纯正之心看待事物,少受外界干扰,去掉偏见,对人真诚,要厚积薄发,含蓄内敛,要勇于坚持自己的观点而不动摇。同时也要认清自我,善于听取他人的意见,这样在世间才能更好地生存发展。

在译文上,我会尽量保留原诗的意境,以现代的语言表达出来。希望以上的赏析和译文能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号